Um autocarro foi abandonado no meio de um sítio deserto. Aziz, o motorista, foi morto ... para Candice e a sua equipa tudo indica que se trata de uma agressão que acabou mal. Esta hipótese foi confirmada pelas imagens das camaras de vigilância e rapidamente conseguem identificar os dois jovens atacantes. Mas quando os prendem, os jovens dizem que são inocentes. Eles afirmam que o ataque foi encenado, organizado a pedido de Aziz ... Por quê? O que tentava ele esconder?