Que fim horrível o de Joachim Brisset, envenenado com estricnina. Para Candice é ainda mais incompreensível porque não era suposto o jovem estar na região. Oficialmente, ele iria tentar encontrar trabalho em Cuba. O que fazia ele em Sète? Que razões o levaram a mentir à sua própria família?