O corpo de um jovem é encontrado imerso no meio de um leito de ostras. Este é um estudante sem história que frequentava um curso universitário em Montpellier. Candice avança com a hipótese de o jovem estar envolvido no mercado negro de ostras para financiar os seus estudos, uma vez que a vítima não parecia ser abastada. Ele estava hospedado em casa de Francesca, uma mulher na casa dos sessenta anos, que lhe alugou um dos seus quartos. Candice descobre uma mulher interessante, cheia de energia, mas cuja pequena reforma não lhe permite ter uma vida desafogada. Por vezes, nestes casos, a ilegalidade anda sempre por perto...