As recordações do passado de Inês continuam a perturba-la.
Zinha diz que não pode fazer mais nada por Juca, decidem então leva-lo para o Hospital .
Malaquias é apresentado a Zaca como pai dele. O menino fica muito revoltado e rejeita-o.
Maria Amélia diz a Telma que tem que se habituar ao seu namoro com Alberto, mas a filha recusa-se a aceitar .
Malaquias recebe um telefonema informando-o do tiroteio entre Renato e Juca, e a morte do irmão de Leonor, esta assiste á chamada e fica muito preocupada porque houve Malaquias falar em dois mortos.
O pai de Zaca procura Adelina e conta-lhe que a filha morreu juntamente com Renato. A mãe de Inês fica muito perturbada, e pede a Malaquias para ir embora, mas este pergunta-lhe pelos diamantes deixados por Juca e ela diz-lhe já não os ter.
Marcelino contacta Armando para lhe dizer o que se passou em Angola, e que Juca corre risco de vida.
Há um incêndio na casa de Armando em Lisboa, e nada escapa ás chamas, excepto uma carta de Helena que este encontra. Armando lê incrédulo o papel que lhe revela um terrível segredo.
Em Casais Leonor encontra o medalhão que Vitalino lhe deixou com uma dedicatória.
Tito encontra-se com o amigo que esta devastado, não com o incêndio, mas sim com o que acaba de descobrir; Armando diz ter vivido uma mentira uma vida inteira.
Helena nunca o amou.