Regresso a Sizalinda

Episódio n.º4

Episódio 4 de 43 Duração: 45 min

Helena e a filha sobrevivem ao parto mas Zinha, a parteira, diz-lhe que está envenenada há muito tempo e que ela não conhece a cura para este veneno. A Helena, restam, no máximo, poucos meses de vida. Helena decide regressar à metrópole com a filha para não a deixar aos cuidados de Aninhas, a cunhada de Vitalino, sua inimiga dentro da Sizalinda.

Chega o telegrama a Lisboa com a notícia da vinda de Helena. Clara, mãe de Armando, já percebeu que este se apaixonou pela tia quando esteve em Angola. Não gosta, por isso, da ideia de Helena passar uns dias em Lisboa, antes de ir para a quinta da família, em Casais.
Em Lisboa, Helena, mentindo, garante a Armando que ele não é o pai da sua filha Leonor. Ainda em Lisboa, deixa em testamento todos os bens ao sobrinho.
Mas Helena vai deixar mais em Portugal. Leonor fica com os seus irmãos Joaquim e Clara, a quem Helena desmente que exista algum problema com ela que a leve a tomar esta decisão radical que coloca novamente a família Rodrigues em conflito.

Helena regressa a Angola. Dias depois, chega à quinta de Casais um telegrama: no mar, a meio caminho entre São Tomé e Angola, Helena faleceu.