Episódio n.º39

Episódio 39 de 43 Duração: 45 min

Armando muda-se para Casais. Leonor diz á amiga que acabou a relação com Henrique, mas que com Juca também não tem futuro, ele foi para Luanda e ela vai para Casais.
Emílio diz ao pai que vai fechar a charcutaria e abrir um atelier de restauro de móveis.
O Padre Edmilson informa Alda que o pai de Zaca quer ficar com o menino, e ele prometeu ajudá-lo.
Armando volta a colocar o medalhão no sítio onde o filho o encontrou, e longe dos olhares de Leonor.
Telma visita a prima no hospital e as duas têm uma conversa sobre Maria Amélia, e a nova vida de Telma.
Leonor decide levar Zaca para Casais para o proteger de Malaquias.
Renato prepara uma emboscada a Juca, e quando este está com Zinha é surpreendido com uma troca de tiros entre os homens de Renato e os seus homens. Inês é atingida e Renato fica frente a frente com Juca e acontece a vingança há muito esperada, os dois disparam, e Renato morre.
Leonor chega a Casais com Zaca. Inês conta a Zinha o que aconteceu quando chegaram a Portugal, e a razão do seu ódio.
Zaca joga a bola no jardim e Malaquias aparece, perante a revolta de Leonor que o expulsa.
Inês trata de Juca que esta em estado muito grave, e reconcilia-se com o passado.