A confusão gera-se em torno de um esquema para manter a relação com três namoradas, ao mesmo tempo
Bernard Lawrence (Tony Curtis) é um jornalista americano que vive em Paris. Ele elaborou um esquema no qual mantém ao mesmo tempo, como noivas, três hospedeiras de bordo.
Tudo vai funcionando bem até que com a alteração dos horários dos vôos as três encontram-se em Paris ao mesmo tempo.
Para piorar a situação Robert Reed (Jerry Lewis), um outro jornalista com quem Bernard se tinha zangado, chega também à cidade e a confusão desenrola-se.