João Filipe aflito resolve ir ao escritório de Vasco, e conta-lhe que tem mais um amigo envolvido com drogas¿ e que precisa de o ajudar, mas não sabe como¿ Vasco diz para ele se acalmar e aconselha-o a falar com a mãe, pois ela como médica é quem melhor pode ajudar¿ João Filipe aceita a sugestão e liga para a mãe¿
Em casa de Mariana, todos assistem às imagens que passam na televisão, da exposição de Alexandre¿ Matilde pergunta quem é aquela tão gira que está ao pé da mãe¿ Alberto e Mariana respondem em coro, que é Fátima Antunes¿ Na Garça, também Beatriz, Benvinda e Matos vêem as imagens da exposição¿
Em casa de Inês, João Filipe, a mãe e Artur estão sentados à mesa¿ João aborda Inês como se ela não soubesse da história de Arturinho¿ Conta que ele andou a "dar uns fuminhos", mas que agora quer tratar-se, e como a mãe é médica podia ajudar, mas tem que guardar segredo absoluto¿ Artur envergonhado não diz nada¿ Inês promete sigilo, mas aconselha o rapaz a falar imediatamente com os pais¿ Arturinho faz um ar amedrontado¿ João apoia a sugestão da mãe¿ Inês diz-lhe que por muito severos que os pais sejam, gostam imenso dele e vão ajudá-lo¿ O rapaz começa a chorar, e não se mostra muito convencido¿
No dia seguinte, Inês dá a Artur um cartão com o número de um centro terapêutico que utiliza o método dos doze passos¿ Inês diz que parece ser o sítio indicado para ele começar a sua recuperação, e a taxa de sucesso deste método é superior a 50%¿ A médica diz que tem de ser ele a tomar a decisão e a ligar para lá¿ até agora ele só mostrou intenção, agora tem de agir¿ Arturinho pega no papel e olha para ele sem saber o que fazer¿
Matilde toma o pequeno-almoço com a irmã, e começa logo a provocá-la perguntando-lhe se não fez as pazes com Alexandre¿ Francisca engole em seco¿ Mariana entra na sala, e diz que Vicente telefonou a dizer que tinha visto a reportagem¿ Mariana pergunta se alguém quer ir com ela ao Clube¿ Matilde diz que é capaz de passar por lá, ao fim da tarde¿ A mãe diz-lhe que Vicente ficou de ir lá ter com ela¿