Já devidamente acomodados nas novas instalações do Centro de Dia, Helena recomeçou as actividades: ela está com um grupo de desenho; noutro grupo borda-se com Henriqueta; Jorge explica Geografia a dois miúdos e a dois senhores mais velhos; outro grupo de miúdos faz os deveres da escola e os mais novos estão a ouvir o senhor Juliano contar a história do Lidador Gonçalo Mendes da Maia.
No escritório, Rosalina entra muito aflita na sala de Vasco e diz-lhe que tem em linha a empregada do Sr. Castro, em Espanha... O advogado pede-lhe que passe a chamada imediatamente... A empregada diz-lhe que "Don José" não está, e pede-lhe para voltar a ligar na próxima 2ª feira... Vasco pergunta-lhe apenas se ele é espanhol, e ela diz-lhe que não... Ele fica visivelmente satisfeito com a resposta...
Matilde chega casa e encontra a mãe... Esta diz-lhe que Vicente é amoroso, pois já telefonou duas vezes para combinar um jantar em casa dele... Mariana diz que Matilde também foi convidada, e que Vicente está deslumbrado com ela... Matilde diz à mãe que ele é um chato, e que preferia não ir ao tal jantar...
No dia seguinte, na Defesa da Natureza, tudo está a postos para a conferência de imprensa... os jornalistas começam a chegar, o engenheiro já está sentado à mesa e Alexandre, em pé, fala para o gravador de uma rádio... As luzes já estão acesas e a conferência começa... Alexandre dá início à sua palestra sobre as Garças...
Na faculdade, Rita e Nicha vão ter com Francisca e excitadíssimas contam que Alexandre está em tudo quanto são notícias, dizem que ele virou uma estrela... "uma estrela das Garças", e as Garças são elas, a família dela... As amigas dizem-lhe que Alexandre fez tudo aquilo por causa dela, mas Francisca não acredita...
No Liceu o ambiente ainda não tem a habitual festividade e descontracção entre o grupo de João Filipe... Pedro comenta com João, como Carolina tem sido uma boa amiga... Arturinho pede a Filipe se pode passar na casa dele, depois das aulas, pois precisa de falar ele... João diz que tem de ir à exposição, mas pergunta-lhe se é alguma coisa sobre Cortês... Artur ríspido diz que não e afasta-se...