Mariana, Lála e Dantas continuam a conversar no bar do Clube¿ Lála empalidece ao ver aproximar-se Clemente Bastos¿ Dantas fica excitadíssimo¿ Mariana atira para o ar e diz-lhe: "¿sabemos que já escolheu um novo director para a "Flash"¿" A frase fica no ar e Clemente mostra-se surpreendido¿ Este diz que ainda só tem candidatos, e que não tem sido fácil escolher¿ Lála sugere-lhe que convide Dantas para assumir a Direcção¿ o cronista finge-se atrapalhado, e com uma falsa modéstia, diz que o Dr. Bastos é que sabe o que quer fazer¿ Mariana desmancha-se e diz a Dantas para não ser fiteiro, pois ele acha que merece o cargo¿ Clemente felicita o cronista ter amigas como aquelas, e despede-se dizendo que vai escolher o futuro Director¿
Luís Braga vai à praia ver o filho a surfar e fotografa-o¿ João Filipe radiante corre para o pai e dá-lhe um beijo¿ Luís elogia João, dizendo-lhe que já está óptimo no surf, e que admira muito quem se consegue pôr em cima de uma prancha¿ João pede ao pai que fotografe a rapariga com o fato preto e roxo¿ Luís sorri e fica muito contente com a cumplicidade que o filho estabeleceu com ele.
Na Garça, Inês despede-se e tranquiliza a tia dizendo-lhe que na "burra" só devem estar fotografias e roupa velha¿ não há mistérios! Inês conta à tia que Vasco falou com o sobrinho do senhor Kent, e lhe disse que o tio esteve com o pai há uns anitos¿ Beatriz vibra com a notícia¿
Francisca chega a casa e encontra Matilde no sofá¿ Conta-lhe que foi tudo muito divertido em Ponte de Lima, e diz que quem ganhou o torneio foi Pedro Carvalho, que ficou eufórico¿ Matilde sorri e diz à irmã que Pedro gosta dela, caso ainda não tenha percebido¿ Francisca relutante, diz a Matilde que ele só faz isso para se armar¿
No dia seguinte, Luís Braga almoça com João Filipe no Restaurante do Clube, e mostra-lhe as fotografias que lhe tirou no surf¿ João gosta de as ver, e elogia as qualidades do pai como fotógrafo¿ Luís repara na fotografia de Carolina, e diz-lhe que ela é muito bonita¿