Na salinha de Mariana o clima é de tensão, Matilde está lívida, Adélia expectante e Vicente ansioso... Ele diz que precisava imenso de falar com ela, mas Matilde teme que os pais cheguem e estranhem a presença dele, e pede-lhe para sair... depois falam! A campainha toca... Ela dá um salto e Vicente também fica preocupado, mas tenta disfarçar o desconforto, mantendo uma atitude perfeitamente natural quando Francisca entra na salinha... Matilde apresenta Vicente à irmã, que se mostra satisfeita em conhecê-lo, já que Matilde está sempre a falar nele... Vicente diz que veio só ver se ela estava melhor e que já estava de saída... Despede-se dizendo que a espera segunda-feira, na fábrica...
Na Quinta da Garça, Matos esfusiante interroga-se sobre o que estará dentro da "burra"... Beatriz que o acompanha diz que tem que falar às sobrinhas naquela descoberta... Matos, quase a medo, aconselha a Senhora a falar só com Inês, pois Mariana tende a ser um pouco exagerada e pouco discreta nestas coisas... Beatriz discorda, e diz que num assunto desta natureza as duas têm de saber... Matos pergunta a Beatriz se não se lembra de nenhuma chave que possa abrir a "burra"?... Inspeccionando o achado, ela diz-lhe que não tem ideia nenhuma...
À noite, Vasco vai a casa de Inês... Esta fica agradavelmente surpreendida com a visita... Vasco conta-lhe as novidades: falou com os ingleses da "Kent & Clark", com quem o pai dela teve negócios têxteis... Ela foca entusiasmada com a notícia, e pede-lhe ansiosa que conte tudo... Vasco diz-lhe que falou com um sobrinho do tal mister Kent, que lhe disse que o seu tio mais velho tinha estado com José de Castro há relativamente pouco tempo... Inês fica comovida com a notícia, no entanto não quer ter falsas esperanças...