Ainda na sala de Mariana, Alberto continua a sua conversa com Francisca... Ele tenta explicar-lhe que, tal como ela, também ele tem os seus amigos... Francisca atrapalhada e sombria, diz ao pai que ele não tem que lhe dar explicações, que a mãe também tem os seus amigos e amigas... Mas Francisca insinua que todos sabem quem são os amigos da mãe... Alberto finge não perceber a insinuação e diz que o trabalho dele implica conhecer muita gente, e nem sempre é possível que a família conheça todos os seus amigos... Alberto vai directo ao assunto e diz à filha que não gostaria que Mariana se magoasse com coisas sem importância, mas que podem gerar alguma confusão... Francisca só lhe diz que se ele não quer magoar a mãe com coisas irrelevantes, devia evitar ir a lugares onde as pessoas podem arranjar confusões desagradáveis...
Na Garça, Matos excitadíssimo, conta a Benvinda mais uma descoberta na mina: encontrou uma "burra" (arca)... Entusiasmado vai mostrar mais este achado à Senhora, que fica espantada com a "burra", sobretudo com as suas dimensões...
Quando se despede de Matilde, Vicente declara-se e diz-lhe que já não sabe que pretextos mais arranjar para ir ter com ela... ela fica sem palavras e prepara-se para sair do carro... Vicente segura-lhe na mão e puxa-a para si dando-lhe um beijo cinematográfico... Matilde perturbada e confusa, afasta Vicente bruscamente, e dirige-se para casa com um ar assustado...
Inês chega a casa e conta ao filho que Cortês fugiu do hospital... foi um verdadeiro reboliço! João Filipe atónito pergunta-lhe como é que isso aconteceu... Inês acha que ele se assustou com o facto de Ter sido apanhado pela Polícia, com os bolsos cheios de heroína. João continua aflito, pois acha que devia ter feito algo mais para ajudar o amigo...