Na Fábrica, Vicente Abreu aproxima-se do estirador onde Matilde trabalha¿ Esta, ao vê-lo, sorri. Vicente pergunta-lhe se ela percebe alguma coisa de decoração de interiores, pois a decoradora e o dono do hotel que compraram os tecidos desenhados por Matilde, gostariam que ela desse a sua opinião sobre o quarto modelo. Matilde aceita o convite.
No parque de estacionamento do Hotel, Alberto e Fátima saem juntos e despedem-se à porta dos carros¿ o casal beija-se. Dantas com um olhar guloso, observa tudo escondido atrás de um carro.
À noite, na Garça, padre Gabriel continua à conversa com Beatriz¿ Esta melancólica lamenta o facto de Mariana não dar o devido valor às tradições da Garça, à sua história¿ Beatriz acha que este desprendimento da sobrinha relativamente à Quinta deve-se às suas memórias de infância, que ela não partilha com ninguém¿ Comentam esta característica sua de dar um festa quando está triste ou aflita, para assim encobrir o que sente¿ O padre anima Beatriz dizendo-lhe que vai ajudá-la a encontrar José de Castro, e que vão conseguir¿ Acha que devem procurar novamente em Inglaterra, porque era aí que ele tinha a maior parte dos negócios, e depois há também as corridas de cavalos, de que ele era fã¿
Mariana janta com Francisca e Matilde¿ Esta conta entusiasmada os seus sucessos na fábrica¿ Mariana mostra-se desinteressada e diz que tem de telefonar a Vicente, agradecendo-lhe o que tem feito pela filha¿ Matilde indignada com a insinuação da mãe, responde que se alguém reparou no seu trabalho é porque tem mérito! Mariana continua a humilhar a filha, deixando-a de lágrimas nos olhos, até que pede ajuda a Francisca¿ Esta aflita com a crueldade da mãe para com a irmã, defende-a¿ Mariana fala com Francisca num tom mais suave, sublinhando a diferença de tratamento entre as filhas. Entretanto chega Alberto com ar de atrasado¿ Mariana é irónica com ele¿