Na manhã seguinte, João Filipe recebe um telefonema do pai¿ mas diz que está muito atrasado e não pode atender¿
No "Toxinas", Inês, Cristina, Guilherme e Clotilde tomam o pequeno almoço, quando entra Carlos Cordeiro, todo bronzeado, acabado de chegar do Brasil¿ Os colegas fazem-lhe uma festa! Todos querem saber os pormenores da viagem¿
O Padre Gabriel remexe numa pilha de antiga correspondência à procura de postais e cartas do seu amigo José Faria de Castro¿ e lê comovido cartas provenientes de destinos tão diversos como Inglaterra, Escócia, França, Suécia, Macau¿ O sacerdote pensa: "se não estiver em nenhum destes lugares, resta-nos o Brasil¿"
Alberto encontra Fátima à porta do Palácio da Bolsa¿ os dois combinam encontrar-se mais tarde¿ Alberto pede-lhe uma despedida, e Fátima responde-lhe: "Garanto-te que hoje vais ter a tua despedida¿"
Na Garça, Matos entra na cozinha, todo sujo de terra e excitadíssimo conta a sua nova descoberta a Benvinda¿ Escavou um pouco mais na mina, e encontrou um corredor enorme¿ Entretanto, na sala, Mariana fala com a tia Beatriz, que a ouve com a habitual paciência e tenta acalmar a impetuosidade da sobrinha¿ Mariana, por sua vez, queixa-se da irmã e critica-a, dizendo que não sabe lidar com ela¿ Tenta conseguir a cumplicidade da tia, pedindo-lhe que deixe a Garça ser fotografada pela "Flash", mas Beatriz fica desconcertada perante uma ideia tão descabida¿ Beatriz relembra a sobrinha que ainda não sabem se o pai está morto, mas Mariana acredita que sim, e diz à tia que já pediu a declaração de morte presumida do pai¿ Beatriz fica completamente desolada, com os olhos rasos de água¿
No bar do Clube, Moretti toma uma bebida com Dantas¿ Este diz ao comendador que já lhe comprou umas gravatas novas para o seu guarda-roupa¿ há que melhorar a imagem! O cronista volta a falar com Moretti, sobre a tal iniciativa de atribuir um prémio de prestígio¿ o comendador encarrega-o de tratar disso, e elogia o artigo que ele escreveu sobre a sua nova urbanização.