Ainda na Garça, Inês fica impressionada com a expressão de Beatriz, e conta à tia a conversa curta, mas esclarecedora que teve com Mariana. Beatriz triste e desgostosa lamenta o facto das duas irmãs não se entenderem¿ Inês garante à tia que se depender dela a Garça não sai das mãos da família, e mostra-se disposta a enfrentar Mariana e os seus advogados¿ Inês esperançosa, acredita que o pai vai voltar um dia¿Beatriz relembra a tragédia que acometeu a sua família e conta que foi uma sucessão de traições que acabou com o pai de Inês¿ Beatriz tentou encontrar algum indício ou pista na carta que o cunhado escreveu, mas em vão¿ Inês pede à tia para lhe ler a carta, pois precisa de renovar as forças para defender a Quinta¿ ela diz que elas são a Garça, e Beatriz completa: "a Garça é sobretudo o teu pai¿ nunca se esqueçam dele!"¿ as duas abraçam-se comovidas. Beatriz triste, interroga-se se não terá sido ele a esquecer-se delas?!¿
Mariana chega a casa cheia de embrulhos¿ traz presentes para todos¿ Mariana feliz faz um número de mãe-natal, arrancando interjeições com as presenteadas, ora de histeria, ora de deslumbramento, ora de agradecimento, ora de reserva, esta última por parte de Francisca¿ Mais uma vez Mariana é injusta com Matilde, oferecendo-lhe um presente inferior ao de Francisca¿ esta força um sorriso e incomodada sai da sala¿ Perplexa com a atitude de Francisca, Mariana continua a mostrar as compras a Matilde e vai conversando animadamente.
Na Garça, Benvinda expressa a Matos a sua preocupação com a Senhora, que continua arrasada desde a visita de Mariana, e aconselha-o a fechar as covas que abriu para plantar as árvores¿ ele continua intrigado com o mistério da pedra que surgiu debaixo da terra e diz que ali tem coisa¿
Vasco não crê que Alberto tenha algo na manga e Inês acaba por concordar¿ Vasco tem esperança que Mariana ainda desista da venda¿ Inês pede "colo" ao amigo e os dois acabam por se abraçar¿