Dádá repara que Adélia traz a cruz que Ramiro lhe ofereceu, e critica a rapariga por não ter devolvido o presente a Ramiro... Adélia promete que vai devolver: foi só para experimentar...
Alberto passeia com Matilde pelos jardins da Garça... Alberto pede a Matilde para voltar para casa... Ela diz que está magoada, mas não ofendida... e prefere passar uns tempos na Garça, e ouvir os conselhos da avó...
No hospital, Ana conta a Cristina que Vicente é o pai de Jaime... A médica fica estupefacta, não compreende como é que ela pôde guardar esse segredo durante tanto tempo, só para ela... Mais tarde, Carlos e Cristina contam a Inês a proposta de Moretti, que se mostrou interessado em financiar a clínica de Lupus... Inês fica estupefacta, mas radiante com a proposta do comendador...
No escritório, Moretti fala com António Barão e procura inteirar-se da situação. Como Edmundo não está, o comendador adia a conversa séria que quer Ter com os dois brasileiros para mais tarde...
Mariana vai ao escritório do seu advogado para o pôr ao corrente das novidades, e dizer que desiste do processo da venda da Garça. Ricardo num tom muito compreensivo, concorda com a decisão de Mariana, e sem mais nada agarra-a e beija-a apaixonadamente... Mariana afasta-se um pouco, não sabe o que dizer... mas Ricardo beija-a novamente, e desta vez ela deixa-se levar...
Vasco recebe Zé Maria no seu escritório, e conta-lhe as novidades: que o pai de Inês está vivo; e que ele e Inês descobriram que estavam realmente apaixonados... Zé Maria fica um pouco triste, magoado mesmo, deixando Vasco constrangido... O engenheiro apercebe-se do constrangimento de Vasco, e para aliviar a tensão confidencia ao advogado que talvez tenha encontrado outra pessoa... Vasco fica mais aliviado...