TURNOS DE RISCO

LIGHTS UP

Episódio 1 de 22

Enquanto uma enorme confusão deflagra em Nova Iorque a meio da noite, durante um corte de energia, Sullivan e Davis são apanhados por um criminoso violento, num armazém abandonado. Depois de encontrarem um homem gravemente ferido acompanhado por uma mulher, os oficiais conseguem fugir, salvos por Doc e Carlos.
Entretanto, Sullivan e Davis ficam a saber uma chocante revelação acerca do homem e da mulher...
Yokas tenta desesperademante libertar-se a ela e ao seu marido inconsciente, devido a um ataque cardíaco, de um elevador avariado e Sullivan lida com uma perturbadora descoberta acerca da sua mulher, Tatiana...