Hotel à Beira-Mar
A Sra. Andersen está doente e está hospedada com o pai de Fie, o qual tem certeza de que ela se sentirá melhor se souber do grande segredo.
A Sra. Andersen está doente e está hospedada com o pai de Fie, o qual tem certeza de que ela se sentirá melhor se souber do grande segredo.
Depois de uma viagem a Copenhaga, o Sr. Frigh decide colocar as cartas na mesa. Mas, entretanto, Weyse recebe uma chamada que põe tudo em alvoroço.
Tanto Max como o Sr. Frigh sofrem de desgostos de amor. Max está destroçado porque Amanda ignora-o desde que ele discutiu com a mãe de Ditmar e Frigh sente-se arrasado porque Kitty voltou para ...
Quando chega uma carta anónima que ameaça a carreira de ator de Weyse, ele sai apressadamente de cena com Miss Kitty. Enquanto isso, um homem aparece inesperadamente na praia e apanha Fie desprevenido.
Madsen penhora as joias da sua esposa para angariar dinheiro para o seu projeto. Amanda muda-se para a casa de verão com Max, mas teme a reação de Ditmar.
Madsen tenta encontrar financiamento para o seu projeto de construção, enquanto Frigh fica cada vez mais preocupado com a jovem estudante do Sr. Weyse, Kitty.
Os hóspedes habituais estão de volta ao hotel e trouxeram consigo mais do que apenas as suas roupas... Trouxeram também os seus problemas.