O Veterinário de Província
Siegfried organiza uma grande festa na véspera de Natal e outra ainda maior no dia seguinte. Helen acompanha James numa visita domiciliar de urgência.
Siegfried organiza uma grande festa na véspera de Natal e outra ainda maior no dia seguinte. Helen acompanha James numa visita domiciliar de urgência.
Para desafiar Siegfried, Tristan convence James a tentar um procedimento arriscado para salvar uma vaca doente. Helen sobressalta James.
James voluntaria-se para ser o veterinário oficial do Darrowby Show. As suas maiores dificuldades incluem uma questão ética que envolve o touro de Helen.
Enquanto Tristan proporciona um tratamento spa a Tricki-Woo, James tem de lidar com o touro campeão de Helen. Siegfried toma uma decisão sobre Tristan.
James é posto à prova com um cavalo de corrida doente. Tristan enfrenta uma tentação familiar e Siegfried esforça-se para agradar um cliente de prestígio.
Recém-saído da faculdade de veterinária, o divertido irmão de Siegfried, Tristan, chega para ajudar. A Sra. Pumphrey organiza uma festa elegante.
James Herriot é entrevistado para um emprego pelo atormentado veterinário de Yorkshire, Siegfried Farnon. O seu primeiro dia é cheio de surpresas.