
Everybody Hates the Port Authority
Chris e a família viajam para Sul quando um parente afastado de Julius morre. Enquanto esperam pelo autocarro Chris e Julius jogam numa máquina de apostas e perdem todo o dinheiro...
Chris e a família viajam para Sul quando um parente afastado de Julius morre. Enquanto esperam pelo autocarro Chris e Julius jogam numa máquina de apostas e perdem todo o dinheiro...
Julius diz que a família deve celebrar o Kwanzaa, em vez do Natal, porque é mais barato. Chris tem tarefas da escola para fazer durante as férias. Ele decide fazer uma boa ação e ...
Quando um novo estudante,Albert, chega à escola, Chris percebe que tem algo mais em comum com Albert do que serem apenas dois rapazes afro americanos na mesma escola. Infelizmente Albert faz mais inimigos do que amigos, ...
Chris vai trabalhar num restaurante chinês depois de Doc se recusar a dar aumento.
Com o pai de Greg fora da cidade, Chris convida o amigo para ficar em casa dele.
Chris decide juntar-se à equipa de redactores do jornal da escola e inventa uma história sobre um "serial killer" perdido nas ruas de Bed-Stuy, o que causa o pânico na comunidade.
Chris fica sózinho em casa e a notícia da sua independência espalha-se.
Com a casa assaltada, Chris treina um cão de guarda.
Chris oferece-se para guardar o carro do pai, mas as coisas ficam bastante complicadas quando ele vai a conduzir até à escola para se exibir para Tasha.
Depois de ser ameaçado, Caruso para de ameaçar os outros, o que preocupa o equilíbrio da escola. Julius tenta manter em segredo que foi forçado a tirar férias.