Filme de animação dos realizadores ucranianos Oleh Malamuzh e Oleksandra Ruban, baseado na peça "The Forest Song", escrita pela celebrada poetisa Lesya Ukrainka, onde Mavka, a Alma da Floresta, é colocada perante uma escolha impossível: entre o amor e o dever
Mavka é a Alma da Floresta e foi recentemente escolhida para ser a Guardiã do Coração da Floresta. A sua missão é proteger a Floresta e o seu coração sagrado, a Fonte da Vida, contra qualquer agressão ou intruso, incluindo os seres humanos. Lucas é um jovem camponês, que tem um grande amor pela música e um grande talento para tocar flauta. Mavka e Lucas encontram-se e apaixonam-se perdidamente. Mas, a sua união enfrenta grandes obstáculos e o maior de todos é a avarenta Kylina. Afirmando ser herdeira de uma velha serração nos limites da Floresta, Kylina alicia os aldeões com as riquezas do progresso industrial. Mas, isto é apenas um meio para atingir o seu verdadeiro objetivo: conseguir o Coração da Floresta. Para o alcançar, Kylina lança raiva e medo no coração dos aldeões e usa Lucas que, em troca de salvar a vida do seu tio, tem de lhe trazer uma folha da árvore da vida. Kylina tenciona usar o poder da árvore para obter a juventude eterna, mesmo que isso ponha em causa o equilíbrio entre o mundo dos humanos e o das criaturas mágicas. Será Mavka capaz de salvar a floresta? Será a música de Lucas capaz de fazer milagres e salvar o amor? Será que os dois mundos serão capazes de se unir contra o mal?
