Algo correu mal no assalto a Lázaro, Abel foi ferido por Nuno e encontra-se hospitalizado e sob custódia policial. E Lázaro não perdoa traições. Tiago encontra-se com Nuno, por ordem de Lázaro, para silenciar Abel. Mas Costa está atenta e segue todas estas movimentações. Após as declarações iniciais do assalto, Saraiva suspeita que Lázaro esconde algo. Na área florestal onde Abel passou a primeira noite, aparecem dois cadáveres. Quando Saraiva descobre que trabalhavam nas vinhas de Lázaro, as peças começam a fazer sentido. Em Vigo, um acidente no armazém onde as armas estão a ser camufladas provoca um atraso. Além disso, os Galdón descobrem que a polícia os está a vigiar. Teresa, com a ajuda de Francisco, antigo namorado e especialista em informática, continua a sua investigação em Lisboa e começa a acreditar que o pai não era quem ela pensava.
Género: FicçãoClass.: 12APRTP1
Segunda temporada da série luso-espanhola. Uma viagem ao passado das famílias: os Duarte e os Galdón em que serão revelados muitos segredos
O assassinato de Fran, filho de Mauro Galdón, em frente à esquadra, é um choque para Teresa que continua a sua investigação para descobrir quem está por detrás desta nova morte. Está convencida de que Mauro, o patriarca da família Galdón está, de alguma forma, ligado - mas como prová-lo?
Entretanto Mauro precisa de vingar a morte do seu filho, e Lázaro tem de sacrificar Abel, o seu homem de confiança, se quiser que Mauro aceite a segunda operação de tráfico de armas sob vigilância policial. À medida que o enredo avança no presente, inesperadamente, Teresa encontra-se a mergulhar no passado, descobrindo o que liga Mauro e Lázaro à morte do seu pai, João.