Muitas aventuras no combate ao crime e no zelo pela segurança da população de Portugal, ou quem sabe do mundo!
As forças de segurança e de socorro voltam a ser acompanhados pela Patrulha da Noite, que nos novos episódios nos trarão mais personagens, que de tão? reais poderiam ser ficcionados.
Situações do dia-a-dia, com protagonistas inusitados e invulgares dentro da vulgaridade das ocorrências, serão alvo de reportagem, tais como: um Secretário de Estado que compra submarinos para combater os fogos; um homem que esquece recorrentemente dos familiares trancados no carro; idosos que fazem as auto-estradas em contramão; ou mesmo um Dildo Paris que, com pulseira electrónica, decide ir ao Meco comer ameijoas.
Pelo meio, ainda teremos uma vizinha com os sacos do lixo que está em todo o lado; um taxista que embirra com tudo e com todos, e que não pode ouvir apitar; um ex-guarda-redes estrábico de baixa porque sofre de gota e ácido úrico; um poeta erótico; um camionista de longo curso que vai no sétimo casamento, sem nunca se ter divorciado; ou até um pintor de fachadas que monta andaimes só para espreitar mulheres?
Parece exagerado? E é. Tanto que quase parece real.