O adeus ao Counter-Strike: Global Offensive levou a RTP Arena a preparar um mini-documentário com imagens inéditas e declarações nunca antes recolhidas com algumas das figuras presentes no último grande evento de CS:GO, o IEM Cologne 2023.
De um "GeT_RiGhT" quase em lágrimas às palavras marcantes de "CARMAC", um dos cérebros da ESL. Mais de uma década de histórias resumida em 15 minutos de uma homenagem a todos os fãs, atletas e profissionais envolvidos no espetáculo apaixonante que é o Counter-Strike.
CAPÍTULOS
I - A Cidade Reconstruída - 00:00:00
II - A Catedral do Counter-Strike - 00:02:29
III - O Fim de Uma Era - 00:11:06
//
[EN-EN]
The last goodbye to Counter-Strike: Global Offensive prompted RTP Arena to prepare a mini-documentary featuring never-before-seen footage and previously uncollected statements from some of the figures present at the last biggest CS:GO event, IEM Cologne 2023.
From an almost tearful "GeT_RiGhT" to the remarkable words of "CARMAC", one of ESL's brains. More than a decade of stories summed up in 15 minutes of a tribute to all the fans, athletes and professionals involved in the passionate spectacle that is Counter-Strike.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
IDEALIZAÇÃO E REALIZAÇÃO
Iúri Martins e João Pedro Moreira
PIVOT E NARRAÇÃO
Iúri Martins
IMAGENS
ESL Gaming GmbH, João Pedro Moreira e Roberto Monteiro
EDIÇÃO
André Boa-Nova e Ricardo Gouveia
DIREÇÃO TÉCNICA
Victor Matos
GESTOR DO PRODUTO RTP ARENA
Daniel de Sousa Rodrigues
DIRETOR DE SERVIÇOS DIGITAIS E MULTIMÉDIA
João Pedro Galveias
AGRADECIMENTOS
Courtney Raine
Daniel de Sousa Rodrigues
Elke Zweers
ESL Gaming GmbH
Alex "Machine" Richardson
Christopher "GeT_RiGhT" Alesund
Chad "SPUNJ" Burchill
Casper "cadiaN" Møller
James Banks
Jason "moses" O'Toole
Johannes "tabseN" Wodarz
Keith "NAF" Markovic
Michael "CARMAC" Blicharz
Nikola "NiKo" Kovač
TRADUÇÃO E LEGENDAGEM
André Boa-Nova e João Pedro Moreira
👉 Fala connosco:
https://twitter.com/rtparena
👉 Vê por onde andamos:
https://www.instagram.com/rtparena
👉 Queres mais conteúdo?
https://www.tiktok.com/@rtparena
👉 Segue-nos:
https://www.facebook.com/rtparena
👉 Não percas as últimas novidades:
http://www.rtp.pt/arena
👉 Vê mais:
http://bit.ly/RTPPlayArena
