A arte de costurar com as suas especificidades linguísticas constitui o tema de mais um Cuidado com a Língua! Diogo Infante e a sua convidada, a atriz Cucha Carvalheiro, discorrem, numa "aula" de costura, com o apoio da jornalista Maria Flor Pedroso, sobre a diferença entre uma costureira e uma modista, à volta das expressões «fazer ilhó» e «ter para os alfinetes». Trocam também impressões quanto ao significado de pesponto e a diferença entre coser e cozer e cosedura e cozedura. Ou, ainda, sobre o tropeção recorrente «alfinete "de dama"» e os variados sentidos do verbo provar.
MAIS INFO "Cuidado com a Língua!" onde se pode aprender português de forma divertida
É um espaço didático e ao mesmo tempo informativo e lúdico, divertido e com algum humor q.b.. Com um tema por emissão (dividido em módulos), mas com a flexibilidade de tratar um só assunto, sempre que a importância, as necessidades de abordagem ou a atualidade assim o aconselharem. Apresentado pelo ator Diogo Infante e com a locução da jornalista Maria Flor Pedroso, cada programa tem sempre um convidado (atores ou especialistas no tema abordado), combinando cenas ficcionadas, com imagens de atualidade e outras de arquivo ou filmes, grafismo, animação, diagramas, vídeo e efeitos sonoros apropriados. A montagem acentua a vivacidade de uma língua tão variada como a nossa.
Com um fio condutor entre os vários módulos temáticos, e jogando o mais possível com a atualidade (uma palavra/erro na moda, algo que ver como mês, o tempo, a política e não só, etc.), o programa articula-se em rubricas.
