Tradução: Joana Frazão;
Elenco: Andreia Bento, Iris Runa, Pedro Caeiro, Pedro Carraca e Vicente Wallenstein; Direção: António Simão;

Sinopse: Certa noite, a uma lavandaria antiga gerida por uma família da classe trabalhadora, chega um rapaz da zona alta com uma camisa ensanguentada. A partir daí, as coisas, aquelas que nas famílias parecem nunca mudar, começam a transformar-se vertiginosamente.

Leões é a segunda parte de uma trilogia (completada por Búfalos e Girafas) que aborda as relações familiares sob diferentes perspetivas, os seus desequilíbrios, a agressividade e a solidão gerados pelo crescimento nas grandes cidades.