Joaquina encontra um objeto do passado, enquanto Maria Augusta convida toda a vila para o seu aniversário. Amélia Ferreira decide comparecer na festa com um presente que promete abalar a família aristocrata, apesar dos esforços da viscondessa para agradar a população. Carlos e Vera preparam-se para o festival da canção em segredo, ao mesmo tempo que Helena dá uma oportunidade a Vicente. A festa é interrompida por um acontecimento que leva a família ao desespero.
MAIS INFO A história de uma família aristocrata que, depois de regressar do exílio, encontra um Portugal totalmente diferente
Num Portugal pós 25 de abril, uma família aristocrata recém chegada do exílio depara-se com um país totalmente diferente daquele que recordava.