Ventos de Mudança

O jovem Indiana Jones embarca numa nova aventura onde descobre que o mundo cínico da política internacional não é mais difícil do que a intolerância doméstica Maio de 1919. Após o fim da Primeira Guerra Mundial, Indy, fluente em várias línguas, trabalha como tradutor na controversa Conferência de Paz de Paris, a histórica reunião de nações presidida por George Clemenceau, Lloyd George e Woodrow Wilson. Indy reencontra o seu amigo T.E. Lawrence e, depois de meses em missão militar, as perceções pragmáticas de Arnold Toynbee e Gertrude Bell fazem com que o seu idealismo comece a vacilar. Toynbee adverte profeticamente que a ferocidade dos franceses e as exigências impostas aos alemães serão a causa para uma futura guerra mundial. Desiludido, ao ver os erros do velho mundo repetirem-se, Indy regressa aos EUA, após uma ausência de três anos.
De volta a casa, em Princeton, New Jersey, aceita um emprego de verão a ajudar o professor Robert Goddard, um génio científico determinado a quebrar as amarras da gravidade. Reencontra o seu amigo de infância Paul Robeson, que se torna alvo de racismo quando visitam a cidade de Nova Iorque. E, para piorar a frustração de Indy, o seu pai encontra-se tão frio e distante como sempre. O velho Jones trata Indy como uma criança e recusa-se ouvir os seus pensamentos sobre o mundo, o que leva a um confronto que coloca pai e filho em caminhos separados.