Hotel à Beira-Mar

Uma carta para o jovem soldado alemão causa grandes problemas. Bertha voluntaria-se para ser espiã.

8ª temporada da série dinamarquesa que acompanha a vida num hotel de luxo à beira-mar, em plena Segunda Guerra Mundial Verão de 1941. Pelo segundo ano consecutivo a Segunda Guerra Mundial paira sobre a vida das pessoas na Dinamarca. O Hotel abre para uma nova temporada e os hóspedes habituais regressam na esperança de um verão de felicidade, mas é cada vez mais difícil ignorar a guerra e quando o hotel vizinho é tomado pelos ocupantes alemães, não há como escapar da realidade.