Diagnóstico: dor de cabeça. Nora ficou mais afetada com o divórcio do seu ex-colega do que gostaria de admitir. Precisando de distração, ela mergulha no trabalho... O que tem os seus desafios.
Ben Kralmann, o praticante de kitesurf que Nora salvou, não parece muito feliz por ter sobrevivido. O seu amigo Matti pede ajuda a Nora, pois algo está claramente errado com Ben, que até quer vender a sua escola de surf. Quando é diagnosticado com um aneurisma cerebral com risco de vida, ele recusa a operação. Então, o que realmente está por trás das estranhas reações de Ben?
Kai, filho de Nora, também precisa lidar com alguns problemas. Ele estava prestes a assumir um prestigiado cargo no Canadá, mas Mandy quer permanecer na ilha e até insiste que Kai se mude sozinho para o Canadá. Mas por mais tentadora que seja a oferta, Kai não quer deixar Mandy e o bebé sozinhos. Ainda mais quando Jan Claasen, o pai biológico do filho de Mandy, está de volta à cidade. Toda essa situação familiar perturba de tal forma Nora que ela não exige que um paciente com trombose seja imediatamente internado no hospital. Decisão da qual Nora se irá arrepender...