Os irmãos Ricardo, Isabel e Alice carregam as malas e os sacos para o carro e Tomé ajuda abrir a bagageira com a ajuda de um canivete. Enquanto os irmãos vão buscar o resto das coisas, Tiago acende o isqueiro que Tomé se esqueceu e pega fogo ao seu avião, mas as chamas depressa alastram ao carro do pai. Tomé, Ramiro, Filomena e Xana tentam apagar o fogo, enquanto André, quando vê o carro a arder, pede que lhe tirem uma fotografia, a ele e aos filhos, a posar junto às chamas. André e os filhos vão à praia, numa carrinha muito antiga, fazer surf. Ao mesmo tempo, Leonor, advogada, corre pela praia, enquanto fala ao telemóvel. André agarra-a e ela faz-lhe um golpe de artes marciais que o deixa estendido no areal. Os miúdos ficam assustados. André diz que apenas queria uma informação. Francisco, agente da polícia, está impaciente à espera de alguém... Nisto, aproxima-se uma mota e atiram-lhe um envelope. Mais tarde, no escritório de Américo, empresário, há uma discussão com um parceiro de negócios que se diz enganado por Américo. Acusa-o de instrumentalizar os seus funcionários contra ele. Pouco depois, Leonor encontra-se com o sindicalista que estava na manifestação. Enquanto isso, Américo destrói papéis que o podem incriminar. Américo e Bruno, o seu guarda-costas, vão a casa de Leonor para a avisar de uma rusga da PJ e pedir todos os documentos que tem consigo para acabarem com as provas. Rapidamente ela se apercebe que corre perigo, pois os documentos desapareceram. Tem de fugir já. Fartos de esperar por Leonor procuram-na e percebem que ela fugiu. Américo fica furioso. Leonor pede ajuda a uma amiga. Na praia, André diverte-se com os filhos, mas na hora de regressar a casa mais uma vez Tiago faz das suas, sem a família se aperceber. Desengata a carrinha e esta começa a andar. Leonor, que vai a passar por ali, corre em seu auxílio. Tiago está muito assustado. Leonor, ao tentar chegar ao Bar de praia, vê Américo a ser cercado pela polícia. Ela tem de fugir, pois está em maus lençóis. Américo incrimina-a nos seus negócios. Na viagem de regresso a casa, André fala com os filhos sobre a casa nova e a alegria é muita. Tiago esconde um segredo... Leonor está escondida na carrinha. No largo, Ernesto, empresário de imobiliário, fala entusiasmado do seu projeto. Apenas falta Filomena e André venderem-lhe os seus imóveis. Ao ver André chegar, procura saber se ele já se decidiu, mas usa alguns meios pouco ortodoxos. Nessa altura, Leonor não aguenta ficar calada e aparece. Todos ficam surpreendidos. Pouco depois, Leonor faz uma proposta a André: ajuda-o na venda da olaria e ele deixa-a ficar a viver com eles por uns tempos. Américo não desiste de encontrar Leonor e vai usar todos meios para a conseguir localizar.
