Annie, já no seu papel de cidadã cubana e revolucionária, começa a trabalhar na Conferência Tricontinental como tradutora. Os seus pais estão desolados e querem que a filha volte para Portugal. Nita viaja para Havana com o objetivo de trazer Annie de volta, mas a sua missão é um fracasso. Mãe e filha deixam de comunicar.
As consequências da "Operação Outono" continuam a fazer mossa a Silva Pais. Mas o pior ainda está para vir: no dia 25 de Abril de 1974 ocorre a revolução portuguesa e os pais de Annie são presos.
MAIS INFOBaseado numa história real, a extraordinária história de vida da portuguesa Annie Silva Pais, filha única do último diretor da polícia política de Salazar, dona de uma notável beleza e sensualidade, mas também de um enorme espírito rebelde. Depois de aos 22 anos, em 1958, ter sido eleita miss Piscina Praia Figueira da Foz, mais tarde, em 1965, casada com um diplomata suíço e a viver em Havana, abandona o marido e a família para se entregar à revolução cubana, secretamente apaixonada por Che Guevara.