Depois de várias provações ao homem bom que desejava ser, Simão não resiste e volta ao seu lado negro.
Filipa, após a fuga da prisão, pretende passar o mais despercebida possível, pelo que aluga uma casa num bairro popular. Mas sem saber acaba de se tornar vizinha de Raúl.
Tó Mané descobre que Nando e o Miúdo andam a roubar turistas na Gosma do Fado.