Ela é mulher, é loira e comandante de polícia. Exceto os seus filhos, nada nem ninguém consegue deter Candice Renoir!
Candice Renoir, mãe de quatro filhos, regressa ao seu trabalho como comandante de polícia depois de uma ausência de 10 anos. Não é fácil ser mãe, um pouco robusta, comandante de polícia e "ligeiramente" ultrapassada pelas novas tecnologias. Mas Candice Renoir tem os seus trunfos...
Candice Renoir é uma série policial cuja heroína é uma comandante da polícia que recebe a liderança de um grupo de ataque ao crime em Sète após quase dez anos de ausência, durante o qual acompanhou o seu marido no estrangeiro e cuidou da educação dos seus quatro filhos. Esta longa ausência e a conotação de mãe de família numerosa são desvantagens que Candice consegue, de forma brilhante, transformar em vantagens: ela resolve as investigações criminais mais complexas com um bom senso e pragmatismo fora de comum. Sendo mulher, loira e encantadora, Candice é subestimada amiúde pelos seus interlocutores. Mas a nossa heroína sabe aproveitar esta situação para surpreender, desestabilizar e, até, confundir. Uma candura a que nada nem ninguém consegue resistir. Exceto, talvez, os seus filhos...
Criada por Robin Barataud et Brigitte Peskine,atinge em França os 5 milhões de
espectadores, com três temporadas exibidas.