Atrasos de Vida

Horace está desesperado para viajar no tempo e salvar a sua avó de escorregar nas escadas. Mas viajar no tempo com Homeless Pete não é uma ciência exata e a banda fica presa no ano de 1958.

A banda está de regresso para novas aventuras, agora na década de 1950 e em plena Guerra Fria A banda de jazz está de volta para mais aventuras em mais uma viagem no tempo. Desta vez, a banda é transportada até à década de 1950. Em plena Guerra Fria, todos terão que ficar alerta se quiserem sair incólumes.