Deflagra um grande incêndio nas imediações de Beirais. Os habitantes temem que a aldeia seja consumida pelas chamas e é Rita quem inicia um levantamento popular para combater as chamas. Também secundado por Manel. Diogo passa o dia com Clara. Estão a dar-se bem. Clara conta-lhe do ex-namorado e confidenciam-se um no outro. Por sua vez, Diogo cumpre um sonho de criança: graças a si os bombeiros conseguem encher os tanques do camião e deixam-no ir de boleia com eles até à cidade. Susana está muito surpreendida por o filho se mostrar tão ativo e prestável durante o incêndio. O padre Luís vai com Tânia e Carlos ver como se encontra Hortense, que está inanimada em casa com diabetes. Salvam Hortense, mas insistem que ela deve sair daquela casa isolada e ir viver com o filho.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
A distância que o separa de Teresa, leva Diogo a aproximar-se de Clara, uma das sócias da casa de turismo de habitação.
