Fernando decide fazer um retiro por três dias e não revela onde, deixando todos perplexos com a sua iniciativa. Patrícia apoia, Rita acha que chegou a altura de fazerem umas férias e o mesmo pensa Miguel. Apenas Nuno sabe das intenções do avô e embarca então com ele para um acampamento no pomar da casa.
Com um telescópio apontado ao céu, fazem da tenda um observatório e Nuno vai escrevendo as suas impressões. Mafalda quer também fazer a experiência e, inesperadamente, na última noite, ela e Rita, vão também dormir fora de casa, numa pequena tenda montada ao lado da de Fernando e Nuno.