Há uma tensão em casa dos Rodrigues. Rita anda inquieta e Fernando procura defender-se usando a paciência. Rita contradiz-se nos gostos e desejos. E o motivo é simples: aproxima-se a data em que celebram os 30 anos de casados e ela não quer festejar o acontecimento.
Os miúdos tratam de arranjar uma festa e, sabendo disso, Rita decide refugiar-se em casa de Rosário. Mas reconsidera, sobretudo depois que fala com Nuno, o neto, o qual lhe confessa que já tinha pedido ao avô para ir buscá-la. E, uma vez mais organizada pelos filhos e netos, fazem a festa de celebração dos trinta anos de casados, com um pequeno concerto de música clássica ao ar livre, por um quarteto de cordas juvenil, e um concurso de danças de salão.
Rita e Fernando dão mostras de reanimar a sua paixão.