Rita acorda com um agradável pressentimento. Em sonhos, Fernando ouve uma voz que lhe diz "muda a tua vida, come vegetais" e ambos levam a sério o que lhes vai no íntimo.
Filipa, Mafalda e Nuno, com a ajuda de Raul, decidem gravar uma cassete - video, e enviá-la para Patrícia, na Índia.
A participação da família é entusiástica e o anexo da casa dos Rodrigues transforma-se de novo, desta vez num estúdio de gravação. Produzido e realizado pelos quatro miúdos, o filme não chega, no entanto, a sair de casa: nessa mesma tarde, inesperadamente Patrícia chega da Índia.
E, também inesperadamente, diz a Fernando, nessa noite ao jantar: "muda a tua vida, come vegetais".