No colégio, Nuno, muito contente, fala com Lúcia, uma colega sua. No entanto, aparece Carla, uma rapariga muito bonita, que deixa Nuno perplexo, sem qualquer tipo de reacção. Lúcia, com ciúmes, chama Nuno à atenção, mas este não liga e vai ter com o grupo de colegas.
Enquanto isto, na agência, Ramiro visita Rosário e oferece-lhe um grande ramo de flores. Porém, Paulo telefona e Rosário fica embaraçada sem saber o que dizer. Ramiro percebe que é Paulo e fica com ciúmes, mas não demonstra.
Em casa, Filipa diz a Nuno que Carla telefonou. Este, não satisfeito, pergunta se Lúcia ligou e Filipa diz-lhe que não. Nuno, de rastos, telefona a Paulo e diz-lhe que precisa de falar com ele. Então combinam encontrar-se.
Ao jantar, Rosário não percebe o que se passa com Nuno, que se encontra muito triste e não quer falar com ninguém. Porém, este, muito deprimido, pergunta a Rosário o que se sente quando se está apaixonado. Perante isto, Rosário fica muito surpresa e admirada com a pergunta do filho.
Enquanto isto, Ana está desesperada por ainda não ter engravidado. Devido a isto, Miguel perde a paciência com ela.
No dia seguinte, Nuno vai para a escola e continua muito indeciso em relação a Lúcia e a Carla. Nuno vai ter com Paulo à pastelaria e pergunta-lhe o que se sente quando se está apaixonado e explica-lhe a sua situação. Paulo fica surpreso com a pergunta de Nuno e diz-lhe que é errado namorar com duas pessoas ao mesmo tempo. Nuno, confuso, telefona a Rita e sem saber faz com que Ana e Miguel façam as pazes, através do interrogatório que faz sobre a paixão.
Em casa, Nuno comunica a Rosário e Filipa que está apaixonado por duas meninas ao mesmo tempo, deixando estas muito admiradas.
No dia seguinte, Fernando vai com Nuno à equitação e, satisfeito, observa-o a montar. Depois da aula, Nuno conta ao avô a sua história com as duas meninas do colégio, deixando Fernando muito espantado quando Nuno lhe diz que gosta de duas raparigas e não sabe qual é que prefere.
Em casa, Ana diz a Miguel que o ama e o deseja, então os dois passam uma noite muito romântica¿
Na vivenda Rodrigues, o romantismo não é o mesmo, pois Fernando esqueceu-se de desligar o computador e levanta-se da cama para ir fazê-lo, deixando Rita muito indignada, que lhe pergunta se ele tenciona seguir o exemplo de Nuno e arranjar dois amores.