As férias estão a acabar. Então os pequenos decidem fazer um arraial de despedida. Filipa diz que Rita sabe dançar muito bem. Vai pôr música e, quando Fernando entra, está tudo a dançar. Mais tarde, Mafalda, Nuno e Filipa fazem a lista. Perante isto, Nuno diz a Mafalda para convidarem Jonas e não dizer nada a Filipa. Depois da lista feita, Mafalda vai mostrá-la a Rita, que lhe diz para convidar os pais de Ana, mas Mafalda torce o nariz.
Na agência, Vanda e Rosário notam que Laura não está bem. Pois esta está em crise por o bebé de Catarina não ter nada dela. Por sua vez, Laura diz que o melhor para passar a neura é irem às compras, Rosário e Vanda alinham. Entretanto, Ana telefona a Vanda e esta convida-a para ir ter com elas às compras. Ana concorda. Durante as compras, Ana tenta falar de Rodrigo a Vanda, mas esta não quer nem ouvir o nome dele.
Depois das compras, Rosário telefona a avisar que vai jantar com Ramiro, ficando Filipa amuada, mas Nuno muito feliz.
Rosário janta com Ramiro, quando vê Paulo acompanhado. Rosário fica muito incomodada e Ramiro nota. Esta tenta fazer ciúmes a Paulo utilizando Ramiro, este não gosta e chama a atenção.
Enquanto isto, Rita continua a dançar, mas desta vez com Domingos. Fernando roído de ciúmes, sai da sala. Perante isto, Filipa diz a Rita que Fernando está cheio de ciúmes e Rita não quer acreditar. Vai ter com Fernando e faz-lhe ver que não há motivo para ter ciúmes do irmão.
No dia seguinte, fazem-se os últimos preparativos para o arraial. Irene quando vê Miguel fica triste. Filipa conta a Rosário que Fernando teve ciúmes de Domingos. Por sua vez, Domingos ouve, mas finge que não é nada com ele. Entretanto, Paulo chega e sente-se incomodado por Rosário não lhe falar¿ Porém, Nuno fica muito feliz quando vê o pai.
Mais tarde, Rodrigo chega e convida Vanda para ir ver a casa nova, esta cede e faz as pazes com ele.
Depois de um arraial cheio de emoções, Rita diz a Fernando que ele é o único homem que ela quer e ele beija-a¿ Filipa diz que está arrependida de ter começado namoro com Jonas. Ao ouvir isto, Nuno, muito baralhado, comenta com Domingos que acha que os adultos são muito complicados¿