O anexo da casa dos Rodrigues está a sofrer uma transformação. O que é não sabemos.
Fernando está muito ansioso com a chegada de Domingos, o irmão, que chega de Sortelha, para finalmente fazer uma visita aos Rodrigues.
Será muito bem recebido e com uma inesperada surpresa feita pelos miúdos, Rita e Adelina, que aguardam pelo final do jantar para fazerem a revelação.
Ana restabelece-se a pouco e pouco da sua infeliz gravidez e, muito afectuosamente acompanhada por Miguel, ganha ânimo para os dias que irão seguir-se.
Depois do jantar da família, convidam Domingos a visitar o anexo. E a surpresa, que foi a transformação do anexo, é uma linda e muito vistosa réplica de Sortelha, para que Domingos se sinta "realmente" em casa, sem saudades da terra ou das vacas.