3º Calhau a Contar do Sol

Episódio n.º12

Episódio 12 de 0

O grupo dos extraterrestres e a srª Dubcek têm uma grande discussão porque ela não quer mandar arranjar as canalizações do apartamento enquanto eles não pagarem as rendas em atraso. Sally queixa-se a Don e diz-lhe que gostaria que alguém a tirasse daquele apartamento e Don pensa que Sally quer que ele a peça em casamento. Entretanto, Vicki Dubcek volta a viver com a mãe e prepara-se também para reatar a sua relação com Harry. Este sente-se aborrecido com a maneira de viver de Dick e decide então ir viver para casa da Srª Dubcek e de Vicki. Tommy quer convidar Alissa para sair. Então, Don decide-se a pedir Sally em casamento, o que ela aceita com alguma relutãncia. Mais tarde, Sally diz a Don que não está interessada em casar-se e que seria melhor manterem a relação da forma como ela existia. Don diz-lhe que isso já não é possível.