3º Calhau a Contar do Sol

Episódio n.º10

Episódio 10 de 0

Sally vem a saber que a revista Playpen quer contratar mulheres para posarem nuas por 600 dólares. Sally fica muito interessada e diz que se vai habilitar a posar nua, embora as mulheres de Pendleton se manifestem contra a situação. Dick concorda com a decisão de Sally, mas Mary considera que posar nua é indecente. Nina lembra-lhe que ela própria posou nua vinte anos atrás, ao que Dick responde que não aceita que a sua namorada tenha feito isso, pois não consegue imaginar ver fotografias da namorada nua afixadas por aí. Entretanto, Tommy está obcecado com Alissa, a sua colega do laboratório de biologia. Dick e a senhora Dubcek discutem o conceito de nudez e a diferença entre arte e pouca-vergonha e Harry ensina Sally a posar com atitudes provocantes. Dick começa a ficar obcecado com a ideia das fotografias de Mary e de que toda a nudez é repulsiva. Assim, fica com alucinações e, quando chega ao apartamento, vê Harry completamente despido. Sally conta a Don que vai posar nua para uma revista e ele opõe-se, mas Sally está determinada a fazê-lo. Don apercebe-se do desespero de Dick e aconselha-o a procurar as fotografias de Mary de há vinte anos. Por seu lado, Harry descobre que cozinhar todo nu pode ser muito doloroso. Dick lá consegue encontrar o fotógrafo de há vinte anos e recuperar as fotografias. Mary fica muito sensibilizada pelos ciúmes de Dick em relação a ela. Mas tudo acaba em bem. A revista recusa Sally porque acha que ela tem idade a mais e Harry acaba por aderir ao vestuário, porque é muito útil.