Eugénia preocupa-se com Caetano. Teme que ele faça um disparate. Bernardo e Heloísa namoram à beira-rio. Totoca vê Bernardo e Heloísa beijarem-se e conta aos meninos. Serginho irrita-se e quer ir ver, mas cai e magoa a perna. Bernardo e Heloísa levam-no ao posto de saúde e Bernardo faz-lhe um curativo e diz-lhe que não quer ocupar o lugar do pai. Eles acabam por fazer as pazes. Caetano combina com um homem a maneira de incriminar Paulo por causa de medicamentos sem fiscalização. Um homem propõe a Paulo a compra de medicamentos mais baratos e oferece-lhe um copo de vinho. Paulo pede um tempo para pensar. Zezé conta a Bernardo as suas conversas com Minguinho. O médico acredita nele, mas acha que deve falar mais com crianças da idade dele. Zezé corre para junto de Manuel para lhe contar algo muito sério.