Zezé diz que tem dor de garganta e Bernardo acha que ele está com papeira. Caetano tenta agarrar Eugénia e ela atira-lhe água fria na cabeça. Jandira pensa em Raul. Godóia insiste para que Jandira desista do casamento se estiver interessada em Raul. Jandira desconversa. Donana pede o carro emprestado a Manuel para sair com Raul e ele promete pensar no assunto. Diogo dá uma lição de moral ao pai. Caetano diz que vai pedir perdão a Jandira. Raul faz medições em terrenos e toma banho nu na cachoeira. Jandira vê Raul. Os dois ficam sem graça.