Charlie está a preparar-se para a sua operação ao cérebro e, querendo apoiá-la, os seus colegas organizam uma fuga incrível para chegar ao hospital. Entretanto, Feuillate, o diretor, e Lespic, o seu adjunto, estão preocupados com o futuro do colégio, ameaçados por uma fiscalização da reitoria. Por sua vez, Victoire conhece Jules, o filho do diretor.