Após o regicídio e a implantação da República, o mundo de Thomaz de Mello Breyner muda drasticamente.
Neste episódio, Thomaz de Mello Breyner testemunha um dos períodos mais conturbados da História recente de Portugal, desde a participação portuguesa na I Guerra Mundial até às expectativas goradas do Sidonismo, que termina com o assassinato de Sidónio Pais, em 1918.