Espécies que coexistem na mesma área frequentemente competem por recursos e muitas vezes são o alimento de outras. Mas há casos em que elas colaboram. Este documentário mostra o caso inédito de uma espécie de pica-pau que alimenta os filhotes de outra espécie que nidifica nas proximidades. Há também espécies que possibilitam a existência de outras como os cabozes-de-água-doce e os mexilhões-de-rio. A convivência entre fauna e humanos também é protagonista deste episódio, com exemplos como sapos num campo de futebol, morcegos que protegem livros numa biblioteca ou pássaros urbanas autóctones e invasores.