Ramiro conta-lhe tudo o que se passou no hotel e que mandou chamar Bernardo para resolver a situação. Diz-lhes que Cindy foi levada para uma clínica por Bernardo e António Júnior. Ramiro está fora de si e acusa Olympia de traição e diz-lhe que nunca pensou que ela fizesse tal coisa depois de tudo o que fez por ela. Yoná conta a Tobias o que aconteceu a Cindy e o envolvimento do seu pai.